ESLPOD
incelememize devam ediyoruz...
ESL
Podcast kayıtlarından
ilk indirebileceğimiz kayıt ESL
Podcast 164 – Seeing a Specialist olarak
karşımıza çıkıyor.
Listen'a
tıkladığımızda kaydı dinleyebiliyoruz veya Download
Podcast'e
tıklayarakta indirebiliriz.
ESL
Podcast'in içeriğine baktığımızda aşağıdaki gibi ikili bir
konuşmayla karşılaşıyoruz.
Kayıtta
geçen ve anlamlarına değinilip bizlerin öğrenmemizin beklendiği
kelimeler koyu olarak gösterilmiş.
Aşağıda
bu kelimelerin anlamlarını kendimce yazmaya çalıştım. Umarım
faydası olur.
ESL
Podcast 164 – Seeing a Specialist
I
went to see my doctor because I had a nagging
pain in
my leg. After he examined me and ran some routine
tests,
he suggested that I go see a specialist.
I made an appointment with Dr. Sloap.
Dr. Sloap: Good morning. How are you today?
Simon: I’m fine, Dr. Slope. My GP, Dr. Harding, referred me to you. He thought that you might be able to diagnose the problem with my leg.
Dr. Sloap: Well, let’s take a look…Hmm…I want to order some tests but I think you may need surgery. It’s a simple procedure and it will relieve your pain.
Simon: So, it’s not a high risk operation?
Dr. Sloap: No, not at all. It’s quite routine.
Simon: Are there any other treatment options?
Dr. Sloap: Not that I’d recommend. This is the best course of treatment in my opinion.
I was really surprised by what Dr. Slope said. I really didn’t want to have surgery. I think I’d better get a second opinion before going under the knife.
Script by Dr. Lucy Tse
Words:
nagging pain: rahatsız eden, rahat vermeyen ağrı
routine tests: rutin, sıradan testler
specialist: uzman, uzman doktor
GP: pratisyen hekim
referred: sevk, sevketmek
diagnose: teşhis etmek, tanımlamak
order some tests:
surgery:
procedure:
relieve:
high risk operation:
not at all:
routine:
treatment options:
not that:
course of treatment:
second opinion:
going under the knife:
Dr. Sloap: Good morning. How are you today?
Simon: I’m fine, Dr. Slope. My GP, Dr. Harding, referred me to you. He thought that you might be able to diagnose the problem with my leg.
Dr. Sloap: Well, let’s take a look…Hmm…I want to order some tests but I think you may need surgery. It’s a simple procedure and it will relieve your pain.
Simon: So, it’s not a high risk operation?
Dr. Sloap: No, not at all. It’s quite routine.
Simon: Are there any other treatment options?
Dr. Sloap: Not that I’d recommend. This is the best course of treatment in my opinion.
I was really surprised by what Dr. Slope said. I really didn’t want to have surgery. I think I’d better get a second opinion before going under the knife.
Script by Dr. Lucy Tse
Words:
nagging pain: rahatsız eden, rahat vermeyen ağrı
routine tests: rutin, sıradan testler
specialist: uzman, uzman doktor
GP: pratisyen hekim
referred: sevk, sevketmek
diagnose: teşhis etmek, tanımlamak
order some tests:
surgery:
procedure:
relieve:
high risk operation:
not at all:
routine:
treatment options:
not that:
course of treatment:
second opinion:
going under the knife:
Siteye ulaşmak için tıklayınız ---> ESL Podcast 164 – Seeing a Specialist
